Hola chicos, promocionar canciones no es tan fácil como parece y todavía no sé exactamente qué voy a hacer con el proyecto, pero dejando un poco las preocupaciones de lado, les comparto una nueva canción: 'One More Roundabout', la versión en inglés del sencillo 'Otra Rotonda Más'.
A diferencia de la original, esta versión no es de género urbano sino algo más enfocado en la electrónica/dance, para que vaya más acorde con el idioma. Ambas canciones hablan del conflicto de estar enamorado de dos personas de diferentes géneros y lo que te hace sentir cada una. Una de las cosas que más me gustó de este proyecto fue interpretar diferentes personajes dentro de una Managua nocturna LGBT.
En un inicio no tenía planeado hacer el álbum en inglés, pero poco a poco mi mente creativa empezó a traducir ciertas canciones a otros idiomas: Skylar en ruso, Al Borde en inglés, neerlandés y ruso. De pronto me dije: ¿qué tal podrían sonar en inglés? ¿Y qué tal si ajustamos el género musical? Porque Managua PRIDE 2026 es algo más local, pensado para que suene en los bares LGBT de Managua, pero si llevamos la fiesta un poco hacia afuera, hacía sentido pasar a la electrónica. De ahí surgió el cambio.
Esta canción va a formar parte de un álbum en inglés titulado 'I Don't Know Yet'. Aún me encuentro terminando varias canciones (de hecho me faltan 5 de 14), por lo tanto espero lanzarlo entre octubre y noviembre. Mientras tanto, a medida que vaya sacando sencillos en mis redes, probablemente vayan escuchando la versión en inglés de cada uno como B-Side. De hecho, 'Princess Skylar' (la versión en inglés de Skylar) está programada para el 12 de octubre, así que pueden contar con eso.
Y hablando de lanzamientos, ¡les tengo grandes noticias! El álbum 'Managua PRIDE 2026' va a estar disponible en descarga GRATIS en nuestro sitio web este 25 de septiembre, 2026.
Con este álbum traté de hacer un sonido urbano bailable. A pesar de que las letras representan a un nicho, siento que la empatía y el nivel de escritura pueden hacer que más personas se identifiquen, incluso sin ser parte de la comunidad. Mis canciones también van a estar disponibles en YouTube, así que si las quieren pedir en alguna disco, por favor háganlo y espero que les guste.
Sin más preámbulos, los dejo con el Visualizer de 'One More Roundabout'. En esta ocasión puse escenas un poco más explícitas sobre lo que trata la canción, ya que tuve más tiempo para mostrarlas. Dependiendo de la recepción, tal vez cree un video musical completo, aunque por el momento solo pienso estar sacando visualizers (dejando los videos musicales para mi otro proyecto musical).
Todo depende de la recepción, chicos, ¡así que apoyen!
No hay comentarios:
Publicar un comentario