🎨 James, Jacob y el Genio Detrás del Restirador: ¡Feliz Día del Padre!
¡Hola, chicos! Qué gusto saludarlos y presentarles un nuevo arte que me mueve mucho el pecho.
Aprovechando esta fecha, quiero desearle un Feliz Día del Padre a todos esos hombres nicaragüenses que resguardan lo más preciado en la familia y se convierten en el pilar exacto que sus hijos necesitan.
🧠 El Inventor y el Artista: El Legado de mi Papá
Hoy quiero mandarle un abrazo enorme a mi papá, quien siempre me ha dejado ser yo mismo y ha blindado cada uno de mis proyectos con su apoyo incondicional. Aunque él no es un artista como yo, es un genio creativo rústico: siempre está aprendiendo cosas nuevas e inventando soluciones.
Eso lo heredé directamente de él: el rechazo absoluto a quedarme en mi zona de confort y las ganas de experimentar con herramientas nuevas. En eso nos parecemos muchísimo.
El Dato Canon: Mi papá es la mente maestra detrás de mis historietas; es quien me ha ayudado a maquetearlas pacientemente durante todos estos años. Incluso, me dio un par de tips forenses para el capítulo de 'Desastre & Desastroso', enseñándome cómo abordar el género noir de crimen y misterio, y cómo dejar ciertos elementos vagos y misteriosos para que ustedes, los lectores, descifraran la escena.
👶 James y Jacob: Raíces desde el 2017
Para celebrar este día, les presento un arte muy especial: James niño junto a su papá, Jacob. A este personaje también lo trabajé en el 2017 junto a Roberto Meneses, y fue un viaje deacachimba diseñar a los padres de James.
Originalmente, pensaba que ellos tendrían un rol activo en mi última historieta, pero el guion es un bicho vivo y a veces termina empujando la narrativa hacia otra dirección. Al final, no todas las ideas calzan en un formato estricto de 30 páginas ilustradas.
A veces me pasa por el lóbulo frontal la idea de dar el salto y escribir libros en el futuro; podría ser un experimento interesante. Pero no se preocupen, todavía no es el momento: soy una persona sumamente visual y me fascina la forma rústica y cinematográfica en la que planteo mi arte actual.
¡Espero que les guste este viaje al pasado de Momentos de Caos! Disfruten con sus viejos y nos vemos en la siguiente página del taller.
Del Poema a la Chatarra Digital: El Viaje Crudo de "Defectuoso" y mi Proyecto Musical
¡Hola, chicos! Quiero hablarles un poco más a fondo de lo que ha sido mi proyecto musical últimamente. La semana pasada les compartí en mis redes un pequeño teaser de Dawn of Regret junto con el nuevo arte táctico de James. En esta ocasión, les traigo por primera vez aquí al sitio web el avance de una canción muy diferente: una pieza más cruda, densa y cargada de dolor. Les hablo de Defectuoso / Defective.
Las Raíces en el Búnker: 2013 y el origen de un Narcisista Antisocial
La historia de este track tiene raíces profundas. Está basado originalmente en un poema que escribí cuando tenía 21 años, el cual formó parte de aquella historieta vieja titulada "Confesiones de un narcisista antisocial". Años más tarde, en 2013, ese material se reescribió y se publicó oficialmente como 'Momentos de Caos Pt.1'. Aunque para esa edición cambié los diálogos por completo, de manera escondida logré dejar fragmentos camuflados del poema original en forma de pensamientos internos y textos abstractos. Detrás de esas viñetas hay una historia muy dolorosa.
Como parte de este experimento sonoro, me dieron ganas de descubrir cómo sonarían esos poemas de mi juventud si los transformáramos en canciones reales. Durante el proceso de trabajo traté de darle el giro más adulto posible; sin embargo, Defectuoso se quedó atrapada en una especie de rebeldía de adulto joven. La letra explora el conflicto de una obsesión: estar enamorado de alguien únicamente por su físico y la culpa interna de volverse tan superficial. Es un instinto primitivo que no se puede domesticar, y ahí es donde choca la canción.
Auditoría de Idiomas y el Registro Voces
Justamente ayer estuve haciendo una auditoría a fondo de mis "álbumes", cantando el repertorio en español y probando algunos tracks en inglés. Estuve ensayando Defectuoso, pero les soy honesto: no es una canción que me interese grabar o cantar a futuro de forma definitiva. Pertenece a una época mía más joven; es una historia ficticia y dramática donde yo mismo me consumí para dar vida a este personaje obsesivo. Tiene una estructura fuerte, cruda, no vanidosa, que necesitaba existir... pero solo eso.
Al intentar cantarla, me di cuenta de que, aunque varios versos son más hablados que entonados, los coros me fuerzan demasiado los músculos vocales. El modelo digital tuvo un pequeño error de interpretación y la dejó en un registro más alto que el mío, pero no importa; era justo lo que se necesitaba para estructurar esta maqueta rústica.
Por otro lado, la experimentación con los idiomas se nos fue de las manos en el taller de forma genial. Inicialmente probamos pistas en ruso y neerlandés de bélgica con solo 5 o 6 canciones, pero eventualmente empecé a adaptar más y más temas del álbum canon. Terminamos armando álbumes completos donde las versiones en ruso y neerlandés ya alcanzan las 9 canciones completas. Fue un reto especial revisar cada idioma para asegurar que la interpretación se escuchara fluida y nativa.
El Despliegue de Teasers y las Próximas "Sesiones en Vivo"
Estos días voy a estar probando cantar todo el álbum en español, grabándome directo en el celular para evaluar cuáles pistas tienen el potencial táctico para un formato en vivo. Durante estos meses han visto pasar varios avances, y en la lista oficial ya tenemos:
Go Kodi Go! (ENG, ESP, RUS)
Mi Bacon (ESP, ENG, RUS, NDL)
Oh Mexico (ENG)
Failed (ENG, ESP, RUS, NDL)
Besos Para Todos (ESP, ENG)
Treasure (Schatje) (ENG, NDL)
He Loves Me (ENG, ESP, RUS, NDL)
La Canción de Ián (ESP, ENG, RUS, NDL)
Durante los próximos meses seguiré liberando los teasers de las canciones restantes y sus respectivas adaptaciones idiomáticas.
El Soundtrack Cinemático
Aprovecho para confirmarles que he estado manufacturando canciones en inglés diseñadas exclusivamente para mis historietas, como un proyecto de Soundtrack oficial. Son piezas puramente cinemáticas. Decidí mantenerlas únicamente en inglés porque siento que el español rompería un poco la atmósfera de la propuesta visual. El inglés permite que la voz se integre de forma más distante con la melodía, funcionando como un acompañamiento ambiental para mis artes. En ese repertorio especial tenemos a Dawn of Regret, Night of Your Life y Disaster & Disorder.
Espero de corazón que les esté gustando este viaje musical. Pienso grabar formalmente tal vez una o dos canciones, pero eso será más adelante. Mientras tanto, mi meta para este año es preparar unas 4 o 6 canciones para presentárselas en unas "Sesiones en Vivo" de formato pequeño, donde van a poder apreciar las letras completas y mi manera de interpretarlas cara a cara.
¡Gracias por seguir en la trinchera con nosotros! Estén atentos al teaser de hoy, ¡nos vemos en el búnker!
¡Hola, chicos! Espero que estén teniendo un excelente día.
Este primero de junio celebramos el Día del Niño en Nicaragua, y aunque como ya saben, he elegido llevar mis historias y el universo de Momentos de Caos hacia un nivel mucho más maduro, adulto y complejo, esta fecha siempre es un cable a tierra importante.
Para conmemorarlo, tenía rato de no hacer un arte alusivo usando a James niño. Me pareció el momento perfecto para dibujarlo junto a su amigo de la infancia, Kevin, jugando a ser "pequeños detectives". Lo bonito de plasmar esa escena es ver cómo esos juegos inocentes terminan siendo la semilla de lo que, años más tarde como jóvenes adultos, se convertirían en la historia principal. A veces, a través del juego, uno aprende, conoce y se da cuenta de las cosas reales que quiere realizar cuando sea grande.
⚠️ Un recordatorio desde 2017: El arte como denuncia
Este arte también me hizo viajar en el tiempo. Cuando hice el primer dibujo de James niño en el 2017, aproveché el espacio para hablar de un tema sumamente delicado y urgente: el cuidado de los niños frente a los peligros del tráfico de personas.
Es un mal global que lamentablemente nunca para, una realidad cuya tristeza puede llegar a sentirse abrumadora. Sin embargo, nosotros como adultos de bien tenemos la obligación moral de abordar estos temas para proteger a los más indefensos. No debemos tener miedo nunca cuando se trata de ejercer la justicia, y este día es el mejor recordatorio de ello.
De hecho, en esa época no me imaginé que años más tarde estaría viendo en la pantalla grande una película que arrojara un poco de luz y conciencia sobre este flagelo: "Sound of Freedom" (Sonido de Libertad). Fue una obra difícil de digerir, con una narrativa cruda que llega directo al corazón, pero que al mismo tiempo nos dejó un mensaje de esperanza dentro de una historia de horror.
❤️ Celebrando la calidez del hogar
Pero bueno, vamos a alegrarnos y a celebrar la luz que ellos traen al mundo. Espero de corazón que todos los pequeñitos de la casa se la estén pasando de lo mejor, jugando, creando y recibiendo siempre el amor, el respeto y la protección de sus familiares y seres queridos.
¡Que tengan todos un muy Feliz Día del Niño! Gracias por seguir acompañándome en este viaje creativo en el búnker.
¡Hola chicos! Primero que todo, muchas felicidades a las madrecitas nicaragüenses en su día: ¡Feliz Día de las Madres! Espero que las estén consintiendo al máximo y llenando de muchísimo amor hoy.
A propósito de estas fechas especiales que mueven las fibras más sensibles, hoy quiero compartir con ustedes un arte muy diferente, uno que toca las raíces profundas de Momentos de Caos.
Como creador, muchas veces las chispas de inspiración llegan de los lugares más inesperados. Curiosamente, la idea de explorar el pasado y la infancia de James nació en el 2017 tras ver Resident Evil: The Final Chapter en el cine. Esa narrativa de buscar los orígenes y la identidad de un héroe me dejó dándole vueltas a la cabeza en mi espacio de trabajo. Fue ahí cuando me reuní con Roberto Meneses para empezar a ilustrar y darle un rostro oficial, por primera vez, a los padres de James.
Aunque James nació oficialmente en mi mente en 1996 y se los presenté a mis amigos en el 2000 con esa fuerte influencia estética del side curtain de finales de los noventa (muy al estilo de la serie animada de Flash Gordon y el icónico Nick Carter), su infancia no se había materializado visualmente hasta casi veinte años después.
Para mí, era vital mostrar que James es un protagonista con raíces reales; un personaje que viene de un hogar humano, con valores firmes y una identidad propia. Este arte especial captura esa calidez inocente: un pequeño James dándole una taza de café caliente a su madre (un contraste con aquel arte del 2017 que hice para el Día del Niño, donde lo veíamos sosteniendo ese bate con rayas rojas y blancas que ya es un símbolo de su espíritu combativo desde pequeño). Aunque sus padres no aparezcan físicamente en la trama principal del cómic, su presencia se siente en cada decisión moral y en cada batalla que James enfrenta.
Espero que disfruten de esta ventana al pasado de nuestro guerrero favorito.
Hey guys! Today I am bringing a very special art piece to the Website, dedicated to 'Dawn of Regret'. This piece was one of our main promotional artworks during recent Expos, and in it, we can see James wearing his iconic urban tactical-military outfit.
This year has been one of complete creative renewal for me. I have been testing new tools that I was initially a bit afraid of, but I decided to keep an open mind to work with them and expand my vision. I have always considered myself an artist with multiple facets; as many of you already know, I enjoy writing, drawing, and, in some cases, sculpting.
One of the things I used to do frequently during my university years was writing poems—in fact, several of them ended up becoming part of my comic books. Since then, I always envisioned that one day they would turn into songs. It is incredible how far technology has come, to the point where today I can at least say I have the musicalized demos of those poems. This year has been loaded with many emotions in my personal life, and that inspired me to start writing introspectively again. It all began with a personal letter that ended up transforming into my very first song.
From that point on, I wanted to transform my old poems into music. It has been a process of countless hours of hard work; it is not about just pressing a button and creating something automatic. Finding the right voice, the melody, the composition, deciding which verses stay and which ones are rewritten, taking care of the meaning and the interpretation for the listener... there is a huge technical process behind it. That is how I managed to structure 15 songs. I started some of them in Spanish and others in English, but as a way to unify the project, I decided to fully adapt them into English. In my experience, English grants more freedom to be abstract, whereas Spanish is so rich in layers of emotions that it doesn't allow you to be vague; making something sound good in our language is a complex challenge. Because of this, the original tracks in Spanish were adapted and polished into their English version.
What is going to happen now with this project? Am I going to transition from being a comic book creator to a songwriter? No, not at all. This has been a beautiful hobby that has helped me channel many internal things; it is beautiful to transform certain emotions or stages of my life into a melody. I admit that I would love to formally record about 2 or 3 songs to release them as music videos on my YouTube channel, BUT right now my main focus remains on my comics.
I am currently working on a new comic book that will serve as the definitive conclusion to the Momentos de Caos (Moments of Chaos) saga. I am planning the launch of 'Disaster & Disorder' and organizing how I am going to promote my most recent physical material, 'Desastre & Desastroso'. For now, what I have been doing is sharing some short reels with teasers of my musical demos on my social media and my YouTube channel. It has been quite fun because I have even transmuted my emotions into different languages, achieving a few songs in Russian and Dutch. Although I don't speak those languages, to choose the winning version I spend hours listening over and over again to how the cadence drops, checking if the emotion matches the words. It is not perfect, they are digital demos, but they fit completely with the concept I have in mind.
Now I leave you with this amazing Art of James. Remember that you can also check out my illustrations on my Instagram (@historietasmanumias) and listen on YouTube.com/ManuMiAS to the reel for this new song ‘Dawn of Regret’ that serves as a soundtrack. This track belongs to a separate EP (a short 4-song project based on my 3 released comic books and the new one I am currently working on), ideal to accompany the reels I am promoting of my Artworks with melody.
¡Hola chicos! Hoy les traigo al Sitio Web un arte muy especial y alusivo a 'Dawn of Regret'. Esta pieza fue uno de los artes principales durante nuestra promoción en Expos, y podemos ver a James con su icónico traje táctico-militar urbano.
Este año ha sido de completa renovación creativa para mí. He estado probando nuevas herramientas a las que al principio les tenía cierto temor, pero decidí mantener la mente abierta para trabajar con ellas y expandir mi visión. Siempre me he considerado un artista con varias facetas; como muchos ya saben, me gusta escribir, dibujar y, en algunos casos, esculpir.
Una de las cosas que hacía frecuentemente en mis años de universidad era escribir poemas, de hecho, varios de ellos terminaron formando parte de mis historietas. Desde entonces, siempre visualicé que algún día se convertirían en canciones. Es increíble cómo ha avanzado la tecnología, al punto de que hoy por lo menos puedo decir que tengo las maquetas de esos poemas musicalizados. Este año ha venido cargado de muchas emociones en mi vida personal, y eso me inspiró a volver a escribir de forma introspectiva. Todo comenzó con una carta personal que terminó transformándose en mi primera canción.
A partir de ahí, quise transformar mis viejos poemas en música. Ha sido un proceso de muchísimas horas de trabajo; no se trata de presionar un botón y crear algo automático. Encontrar la voz adecuada, la melodía, la composición, decidir qué versos se quedan y cuáles se rehacen, cuidar el sentido y la interpretación para el oyente... hay un proceso técnico enorme detrás. Así logré explicar y estructurar 15 canciones. Algunas las inicié en español y otras en inglés, pero como forma de unificar el proyecto decidí adaptarlas por completo al inglés. En mi experiencia, el inglés da más libertad para ser abstracto, mientras que el español es tan rico en capas de emociones que no te permite ser vago; hacer que algo suene bien en nuestro idioma es un reto complejo. Por eso, las pistas originales en español se re-adaptaron y se fueron puliendo en su versión anglosajona.
¿Qué va a pasar ahora con este proyecto? ¿Me voy a lanzar de creador de historietas a autor de canciones? No, para nada. Esto ha sido un bonito pasatiempo que me ha ayudado a canalizar muchas cosas internas; es bello transformar ciertas emociones o etapas de mi vida en una melodía. Admito que sí me gustaría grabar formalmente unas 2 o 3 canciones para sacarlas como videos musicales en mi canal de YouTube, PERO ahorita mi enfoque principal sigue estando en mis cómics.
Actualmente estoy trabajando en una nueva historieta que va a servir como conclusión definitiva a la saga de Momentos de Caos. Estoy planeando el lanzamiento de 'Disaster & Disorder' y organizando cómo voy a promocionar mi más reciente material físico, 'Desastre & Desastroso'. Por el momento, lo que he estado haciendo es compartirles en mis redes sociales y en mi canal de YouTube algunos reels cortos con teasers de mis maquetas musicales. Ha sido bastante divertido porque incluso he transmutado mis emociones a diferentes idiomas, logrando algunas canciones en ruso y neerlandés. Aunque no hablo esos idiomas, para elegir la versión ganadora paso horas escuchando una y otra vez cómo cae la métrica para ver si la emoción va acorde con las palabras. No es perfecto, son maquetas digitales, pero van totalmente con la propuesta que tengo en mente.
Ahora los dejo con este Arte de James. Recuerden que también pueden ver mis ilustraciones en mi Instagram (@historietasmanumias) y escuchar en YouTube.com/ManuMiAS el reel de esta nueva canción ‘Dawn of Regret’ que sirve como soundtrack, el cual pertenece a un EP separado (un proyecto corto de solo 4 canciones basadas en mis 3 historietas lanzadas y la nueva que estoy trabajando), ideal para acompañar con melodía los reels que estoy promoviendo de mis Artes.
Estoy contento de seguir presentando promocionales para mi más reciente historieta: 'Desastre & Desastroso'. De cierta forma, lo hago para compensar que tengan cosas nuevas mías ante la falta de eventos en este año. La verdad, hay muchas cosas que se salen de mis manos y, aunque me encanta promover mi arte, los eventos son cosa de dos partes y a veces no se puede concretar nada.
Mucha gente confunde mi proyecto con algo patrocinado, pero realmente este es un proyecto independiente, bastante pequeño, conformado por mí, Manuel Argüello. En algunas ocasiones ocupo la ayuda de otro talento, como el de Roberto Meneses, para dar vida a mi obra, pero el proyecto, la visión, el libreto, el diseño de personajes y la historia solo soy yo. No tengo un equipo fijo con el que esté produciendo ideas; solamente soy yo en ese aspecto.
Por lo tanto, ya aclarando eso, se siente bastante difícil ser un artista independiente en Nicaragua, porque es fácil encontrar gente que hace suposiciones y se crea una idea errónea de mi propuesta o incluso de mí como artista. Pienso que es importante ser claro en esto.
Nunca he dicho que soy un experto ni he pretendido ser algo que no soy; simplemente soy un artista experimental al que le gusta crear arte y compartirlo. Espero que, de una manera u otra, esto inspire a las personas, lo cual sí he logrado con mis interacciones con la gente. Eso es lo bonito de participar en eventos donde nadie me conoce y se dan cuenta de que en el país hay muchos proyectos artísticos que son bastante sólidos, pero que necesitan la plataforma adecuada para poder darse a conocer; es algo que me ha costado encontrar: una tierra firme. Lo bueno es que he mantenido la disciplina de seguir creando material para mi sitio web y para mí eso significa mucho, porque ahí está plasmada la huella de mi obra.
No quiero hablar mucho de estos personajes (los miembros del Culto), porque en estos últimos capítulos el elemento del misterio es un eje central. Hablar mucho de los antagonistas o villanos quita la magia y el suspenso para el lector. Los dejo ahora con uno de estos personajes, usando un báculo como arma.
Hola chicos, seguimos con los Promocionales para 'Desastre & Desastroso' con la heroína Isabel "Ella". Previamente había compartido este arte sin los colores del personaje, pero ahora quería presentar el arte finalizado.
La trama es del género crimen; quería algo más adulto y crear un contraste con 'De Noche hace Calor' y 'Disculpa la Angustia'. Ella usualmente usa trajes más reveladores y sexys; este nuevo traje no fue motivo de censura, sino porque quería capturar esa magia de las películas de crimen. Quería verla con una gabardina, pero que fuera práctica en caso de que tenga que pelear.
Un detalle especial es que le gustan las botas de tacón, como las blancas que usó en los capítulos anteriores; aquí son rosadas. Una cosa con el diseño es que no quería colores aburridos como negro, blanco, gris o beige para su traje; quería algo coqueto y femenino sin ser una versión "Barbie". Por lo tanto, me pareció que la mezcla de celeste con rosado era buena idea para tampoco parecer trabajadora de banco.
Ella y el resto del Equipo tienen un rol pequeño pero con mucho impacto en la historia. En sus pocas escenas la vemos haciendo su propia investigación hasta que es interrumpida por Manuel para que lo asista. Ella, como miembro leal del equipo, va a correr a la ayuda.
Ella regresará para el siguiente episodio; vamos a ver si su investigación la lleva a algo o si la va a poner en peligro.
Hola chicos, estoy contento de presentar un nuevo Arte Promocional para 'Desastre & Desastroso' con nuestro héroe James. Cada arte en el que trabajo es especial para mí y este no es la excepción.
Podríamos decir que "este" es su traje principal en este capítulo, porque James se la pasa la mayor parte de la historia sin ropa al verse atrapado en circunstancias incómodas.
Roberto y yo trabajamos un par de artes durante la pre-producción de la historieta; en esta etapa se planea cómo se van a ver los personajes en la historia. Ilustramos el traje de James, la chaqueta morada con botas amarillas, y luego esta versión donde está solo en calzoncillos. De hecho, hubo un par de cambios y por eso en la portada no se ven los calzoncillos completos; no por censura, sino por diseño. En la historieta cambié el diseño para que fuera más fácil de dibujar en las escenas de acción; en un inicio el calzoncillo iba a ser de corazones, pero también fue cambiado y, para facilitar las cosas, decidí convertirlo a color negro.
Un detalle especial en esta historieta es que tiene su propio "vibe" y es una historia bastante masculina. Quería capturar tres emociones fuertes que caracterizan a los hombres: la ira, las pasiones y la valentía; quería plasmar esa energía en la historia como subtema psicológico. En una historia donde aislamos a James del Equipo, vemos cómo funciona por sí mismo. Me gustó mucho poner a mi personaje en situaciones más maduras porque es un reflejo mío como escritor.
Estoy trabajando en una secuela, así que estoy ansioso por ese nuevo proyecto. Mientras tanto, apoyen el talento nicaragüense porque es muy importante: un país sin arte y cultura es un país sin identidad. Un país que no promueve a los artistas es un país que es consumido por el resto, sin exponentes que reflejen nuestra forma tan única de ser.
Ahora estamos de celebración! Muchas Felicidades a Roberto Meneses Mejía 2M ilustración y diseño por su Cumpleaños!!!
Roberto es un Artista Nicaragüense que ha dominado diferentes técnicas como animación, dibujo a mano, diagramación, diseño gráfico, escultura, ilustración y más habilidades!
En un mundo infestado por lo paranormal, existe un tipo de poder que no necesita disparar una sola bala ni lanzar un puño. Hoy les presento el Arte Promocional de Dayana, una pieza clave en nuestra última entrega, "Desastre & Desastroso".
Más que un outfit, una declaración de guerra Para este diseño, nos alejamos de lo apropiado. Cada pieza del conjunto de Dayana (desde el top hasta los tacones) fue seleccionada con mucho detalle. Mientras estaba buscando referencias de lencería, me inspiré en la sesión de fotos de Julia Volkova para Playboy Rusia; este look busca capturar esa esencia de Femme Fatale clásica, al mejor estilo de las chicas Bond: peligrosas, astutas y dueñas absolutas de su sexualidad.
¿Estrategia o Sentimiento? Muchos se preguntarán: ¿Es Dayana solo una seductora profesional buscando manipular a James, o hay un fuego real quemando detrás de esa mirada? En la lucha por sobrevivir a los misterios de la historia, la seducción es el arma de Dayana. No necesita ser una combatiente física porque sabe que, a veces, la caída más estrepitosa de un héroe no es causada por un demonio, sino por el deseo.
Hi, guys, today we’re diving into the English version of "Disculpa la Angustia": "Dawn of Regret", featuring a new Promotional Art.
Orlando in his evil fiend transformation. This transformation is one of the main mysteries of the story. Orlando was a human, but why did he take on such a visceral form when he was revived? Physically imposing, his figure screams danger, it's time to run, and there’s a good reason for it: he has lost control and is now just a beast looking to compete with the ultimate warrior to prove what "upgrades" he has achieved by conquering death.
Orlando is caught in a circle of manipulation. He might have brute strength, but what about his mental strength? Will he be able to discern for himself? In the end, is Orlando a friend or an enemy? We’ll have to find that out as the story unfolds in the upcoming chapters.
A fun fact for the English version: the demons are referred to as "evil spirits." I wanted this adaptation to lean a bit more into those dark fantasy elements.
Hola, chicos, ahora vamos con la versión en inglés de "Disculpa la Angustia": "Dawn of Regret", con un Arte Promocional.
Orlando en su transformación como demonio. Esta transformación es uno de los misterios principales de la historia. Orlando era un humano, pero ¿por qué al ser revivido tomó esta forma tan visceral? Físicamente imponente, su figura grita peligro, es hora de correr, y tiene razón de serlo: ha perdido el control y ahora solo es una bestia que busca competir con el mejor guerrero para demostrar qué mejoras ha logrado al vencer la muerte.
Orlando se ve envuelto en un círculo de manipulación. Tendrá fuerza bruta, pero ¿y su fuerza mental? ¿Será capaz de discernir por sí mismo? ¿Es Orlando, al final, un amigo o un enemigo? Eso tocará saberlo según se desenvuelva la historia en los demás capítulos.
Un dato curioso para la versión en inglés: a los demonios se les llama "espíritus malignos". Quise que esa adaptación tuviera un poco más de elementos fantásticos.
No podíamos cerrar esta serie sin un arte dedicado al núcleo de los primeros episodios: Orlando. Para algunos un antihéroe, para otros una amenaza y, para el resto, el mártir de esta historia.
¿Quién es Orlando? Originalmente, era el recluta más joven e inexperto del grupo, unido al ala investigativa de Manuel. Allí aprendió combate cuerpo a cuerpo; a diferencia de otros, no posee afinidad para ejecutar hechizos ni se especializa en un arma en particular. Orlando es pura fuerza bruta, cualidad que se ve potenciada en su versión resucitada: ahora es mucho más ágil y fuerte.
Tras morir en combate a manos de un demonio de gran poder, sus amigos se negaron a rendirse y buscaron la forma de intervenir. En 'Disculpa la Angustia' (2024), profundizamos en quién era él antes y después de los eventos ocurridos en 'Momentos de Caos Pt.2' (2012). Actualmente, su paradero es un misterio... ¿o quizás no?
Seguimos con los artes promocionales para 'Disculpa la Angustia', disponible a la venta en Librería Hispamer y en Slavonia.
En esta ocasión, presentamos al protagonista de este capítulo: Manuel. Usualmente, no dedico tantas piezas promocionales a su figura como lo hago con James o Kevin; sin embargo, Manuel es una pieza fundamental cuyo protagonismo suele ser el detonante de la trama. La decisión de no saturar con su imagen es deliberada, pues buscamos mantener el enfoque en James, a quien el mismo Manuel describe al inicio del capítulo con una frase contundente: 'James es el héroe de la historia'. Entonces, ¿quién es Manuel?
Manuel es el primer contacto de James en Managua. Él ya se encontraba descifrando la actividad paranormal e incluso había vivido sus propias aventuras antes del encuentro. La alianza no surgió de una rivalidad, sino de una necesidad estratégica cuando James invadió su territorio. Como líder de su equipo, Manuel decidió que lo mejor era unir fuerzas y mantener a James bajo vigilancia: tenerlo cerca le permite evaluar si sus habilidades representan un riesgo para el grupo y su lucha contra los demonios.
A diferencia de James, Manuel no prioriza el combate físico. Aunque posee conocimientos de defensa personal y combate cuerpo a cuerpo, los reserva como un último recurso. Su verdadero poder reside en la ejecución de hechizos a través de textos antiguos, una afinidad que muy pocos poseen. El acto más ambicioso de su historia fue revivir a Orlando; no obstante, algo falló en el proceso. Ese error se ha convertido en el catalizador de la trama, desencadenando consecuencias que apenas comenzamos a vislumbrar. El enemigo ya está al tanto de este fallo, pero aún desconocemos cómo lo utilizará en su contra.
¡Hola a todos! Estaremos presentando un par de artes promocionales dedicados a 'Disculpa la Angustia', enfocados en los personajes de ese capítulo.
Continuamos ahora con la misteriosa femme fatale, Dayana. Si algo caracteriza a 'Momentos de Caos', es la presencia de dos mujeres bajo este arquetipo: Ella y Dayana, cada una con su propio nivel de complejidad. Dayana es el interés romántico de James; aunque no es un personaje combatiente, funciona como el combustible necesario para elevar la trama y permitirnos ver facetas de nuestro héroe en su forma más vulnerable.
En este proyecto no buscaba un romance helénico idealizado; quería un encuentro crudo e imperfecto, una atracción peligrosa. James no logra descifrar sus emociones, pero es incapaz de dejar de pensar en esta mujer, quien es seis años mayor que él. Aunque no sabemos con certeza qué ocurre en su mente, Dayana proyecta una melancolía introspectiva constante. Veremos qué sucede más adelante con esta relación.
%20PROMO%202026.jpg)
%20(Full%20Body)%20'Desastre%20&%20Desastroso'%202026.jpg)
%20'Desastre%20&%20Desastroso'%202026.jpg)
%20'Desastre%20&%20Desastroso'%202026.jpg)
%20PROMO%20'Dawn%20of%20Regret'%202026.jpg)
